-
1 Salve
'zalvəf1) salve d'honneur f2) ( Ehrensalve) salve d'honneur f3) ( von Applaus) salve fSalveSạ lve ['zalvə] <-, -n>salve Feminin -
2 salva
salva s.f. 1. salve, volée: una salva in onore del presidente une salve d'honneur pour le président. 2. ( fig) salve: salva di fischi salve de sifflets; salva di applausi salve d'applaudissements. -
3 Salut
-
4 salute
salute [sə'lu:t]1 noun∎ to give (sb) a salute faire un salut (à qn);∎ the lieutenant returned his salute le lieutenant lui a rendu son salut;∎ to stand at salute garder le salut;∎ to take the salute passer les troupes en revue;∎ to fire a salute tirer une salve;∎ a twenty-one gun salute une salve de vingt et un coups de canon(b) (greeting) salut m, salutation f∎ a salute to British artists un hommage aux artistes britanniques∎ to salute the flag saluer le drapeau∎ she saluted me with a wave elle m'a salué d'un geste de la main(c) (acknowledge, praise) saluer, acclamer;∎ the press today salutes a new world champion la presse salue aujourd'hui un nouveau champion du mondeMilitary faire un salut -
5 салютирам
гл tirer une salve, exécuter une salve, tirer le canon en l'honneur de qn (de qch). -
6 saluutschot
osalve f d'honneur -
7 saluutschot
См. также в других словарях:
salve-d'honneur — (sal ve do neur) s. m. Terme vieilli. Prétexte honnête, arrangement honnête qui sauve l honneur. • Le roi ôta la conscience de la duchesse de Bourgogne des mains du P. Leconte ; et, pour un salve d honneur, les jésuites l envoyèrent à Rome, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
salve (regina) — ⇒SALVE (REGINA), (SALVE, SALVÉ )subst. masc. RELIG. CATH. Antienne latine en l honneur de la Vierge commençant par ces mots, récitée ou chantée après les complies de la Trinité jusqu à l Avent. L enfant, ému par le son de l orgue et la lente… … Encyclopédie Universelle
salve — Salve. s. f. v. Descharge d un grand nombre de mousquets tirez en mesme temps, soit pour salüer quelqu un, soit dans des occasions de réjouissance. Quand il arriva on fit trois salves de mousqueterie pour luy faire honneur. pendant le Te Deum on… … Dictionnaire de l'Académie française
Salve a ti — Salve a ti (es) Hymne national de Nicaragua Paroles Salomón Ibarra Mayorga 1918 … Wikipédia en Français
salvé — Salvé. s. m. On appelle ainsi une Priere que l Eglise chante en l honneur de la Vierge, & que le Peuple a accoustumé de chanter à l execution d un criminel. Chanter un salvé. dire un salvé … Dictionnaire de l'Académie française
salve — 1. salve [ salv ] n. f. • 1559; probablt du lat. salve « salut » (coup de canon pour saluer) 1 ♦ Décharge simultanée d armes à feu ou coups de canon successifs pour saluer et honorer qqn, pour annoncer une nouvelle, en signe de réjouissance... «… … Encyclopédie Universelle
salvé — 1. salve [ salv ] n. f. • 1559; probablt du lat. salve « salut » (coup de canon pour saluer) 1 ♦ Décharge simultanée d armes à feu ou coups de canon successifs pour saluer et honorer qqn, pour annoncer une nouvelle, en signe de réjouissance... «… … Encyclopédie Universelle
salve — (sal v ) s. f. 1° Décharge d un grand nombre d armes à feu, qui se fait à l honneur de quelqu un, ou en témoignage de joie. Des salves répétées d heure en heure. • On va célébrer aujourd hui la victoire navale par trois salves de mousqueterie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALVE — n. f. Décharge de plusieurs canons ou fusils tirés en même temps, soit en l’honneur de quelqu’un, soit dans des occasions de réjouissance. Quand il arriva, on tira plusieurs salves d’artillerie. Des salves répétées d’heure en heure. Une salve… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
salve\ regina — 2. salve ou salvé [ salve ] n. m. inv. • 1387; premier mot de l antienne Salve, Regina « Salut, Reine » ♦ Liturg. cathol. Prière en l honneur de la Vierge. On dit aussi SALVE REGINA [ salvereʒina ] … Encyclopédie Universelle
salvé — (sal vé) s. m. Prière à la Vierge (avec une S majuscule). Dire un Salvé. Salve Regina, prière ou antienne en l honneur de la Vierge. Morceau de plain chant ou de musique sur les paroles de cette prière. ÉTYMOLOGIE Lat. salve, impératif… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré